=====OVERVIEW===== Chapter 9 ¿Qué Tiempo hace? What's the weather? At 8:05 in the morning Ana watches the second part of the program. The second part of the program is called "What's the weather?" Ana watches the second part of the program with great interest because she wants to learn more Spanish. A female reporter speaks Spanish quickly. =====GRAMMAR===== Vocabulary Structures ¿Qué quiere decir la frase? What does the phrase mean? ¿Qué quiere decir la frase? Después del reportero hay una mujer After the reporter there is a woman Después del reportero hay una mujer Hoy hace sol Today it is sunny Hoy hace sol Yo entiendo I understand Yo entiendo Tú entiendes You understand Tú entiendes =====DIALOGUE===== Chapter 9 ¿Qué Tiempo hace? What's the weather? A las 8:05 de la mañana Ana ve la segunda parte del programa. La segunda parte del programa se llama ¿Qué tiempo hace? ¿Qué quiere decir la frase, ¿Qué tiempo hace? en inglés? ¿Qué tiempo hace? quiere decir, 'What's the weather?" Oh Gracias De nada A las 8:05 de la mañana Ana ve la segunda parte del programa. La segunda parte del programa se llama ¿Qué tiempo hace? Yo comprendo Muy bien Después del reportero hay una mujer en el programa que habla en español también. Why is it 'después de" 'Después" means, after and 'de" can be either, of or from, so why do you say después del reportero? Buena pregunta, Después by itself is an adverb and usually means later or afterwards. The phrase,después de functions like a preposition and means, after. As long as you understand the meaning don't worry. After you hear it for a while you'll get used to it. Also, notice the word 'del." Keep in mind also that when de is followed by the article el, meaning "the," they form the contraction del. Think of the restaurant, Del Taco, of the taco or from the taco. Después del reportero de la primera parte del programa, Noticias del D'a, hay una mujer en el programa que habla en español también. Después del reportero de la primera parte del programa, Noticias del D'a, hay una mujer en el programa que habla en español también. Q1 ¿Cómo se llama el programa? Noticias del D'a Sí, el programa se llama Noticias del D'a. Q2 Q3 La mujer de la segunda parte dice que 'Hoy hace sol" La mujer de la segunda parte dice que 'Hoy hace sol" ¿Cómo se dice 'Hoy hace sol" en inglés? Hoy hace sol quiere decir, 'Today it's sunny" or literally, "Today makes sun." Hoy hace sol. Gracias Es un placer. ¿Qué ? Es un placer. It's a pleasure. Es un placer. Good, I mean, Bien Excelente Gracias Es un placer. ¿Qué quiere decir, 'Hoy hace sol" en inglés? Today it's sunny Muy bien ¿Hoy hace fr'o o hace sol? Hace sol Es cierto, hoy hace sol. Hoy no hace fr'o. ¿Quién dice 'hoy hace sol," el reportero o la reportera? La reportera Sí la reportera dice que hoy hace sol. Let's review. If there are parts that you don't understand, just go back to that section and review it. Muy bien A las 8 de la mañana Ana ve la tele. Hay un programa en español en el canal 34 en la tele. Ana quiere ver el programa en el canal 34 porque el programa es en español. Ella quiere comprender el español pero ella no quiere ir a la escuela. La madre de Ana está en la casa también pero su madre no quiere ver el programa en español con Ana. Ana va a ver el programa sola. Ana ve la tele en español porque ella quiere comprender el español pero ella no quiere ir a la escuela. Ana ve el programa, Noticias del D'a con mucho interés porque ella quiere estudiar, comprender y hablar el español. En la primera parte del programa, Noticias del D'a hay un hombre que habla muy rápido en español. En el programa el reportero dice muchas cosas en español pero Ana no comprende mucho. Hay un problema grande. El problema es que cuando el reportero habla muy rápido, Ana comprende muy poco. Ana comprende 4 cosas. Ana comprende las palabras, "el presidente, la casa blanca, la pol'tica y las elecciones." Después del reportero hay una mujer en el programa que habla en español también. A las 8:05 de la mañana Ana ve la segunda parte del programa. La segunda parte del programa se llama ¿Qué tiempo hace? Ana ve la segunda parte del programa con mucho interés otra vez. Yo entiendo todo Fantástico, tú entiendes todo.