=====OVERVIEW===== Chapter 32 Repaso del Cuento Review of the story Hoy Ana está en su casa y ella quiere practicar y hablar español. Hay un problema. El problema es que Ana quiere practicar y hablar español pero ella no quiere ir a la escuela porque no le gusta la escuela. Ana tiene una buena idea. Bien La muy buena idea de Ana tiene tres partes. En la primera parte de la idea de Ana, ella va a ver la televisión. En la segunda parte de la idea de Ana, ella va a leer un libro de español. Y en la tercera parte de la idea de Ana, ella va a comer en un restaurante mexicano. Muy bien En la primera parte de la idea de Ana, ella va a ver la televisión. La madre de Ana está en su casa también. Su madre no quiere ver el programa que se llama Noticias del Día. Ana va a ver el programa sola. Oh no A las 8 de la mañana Ana ve la tele. Hay un programa en español en el canal 34 en la tele. Ana quiere ver el programa en el canal 34 porque el programa es en español. Ella quiere comprender el español pero ella no quiere ir a la escuela. Oh Ana ve la tele en español porque ella quiere comprender el español pero ella no quiere ir a la escuela. Ana ve el programa, Noticias del Día con mucho interés porque ella quiere estudiar, comprender y hablar el español. Yo comprendo En la primera parte del programa, Noticias del Día hay un hombre que habla muy rápido en español. Hay un problema grande. Ana comprende muy poco. Ella solamente comprende 4 cosas. Oh no Está bien, Ana tiene otras ideas para estudiar, practicar y hablar el español. Ella va a ver la segunda parte del programa. Excelente Sí Después del reportero hay una mujer en el programa que habla en español también. A las 8:05 de la mañana Ana ve la segunda parte del programa. Oh La segunda parte del programa se llama ¿Qué tiempo hace? Ana ve la segunda parte del programa con mucho interés otra vez. Yo entiendo todo Fantástico, tú entiendes todo. La voz de la reportera dice, "Atención caballeros, hoy hace mucho sol y hay muchas mujeres bonitas en biquinis en la playa!" Oh A las 8:10 Ana no tiene más interés en el programa, Noticias del Día y ella no quiere ver la tele más. Oh no Sí, pero después de ver la tele Ana quiere leer su libro de español. ¡Qué bueno! Ana tiene un libro de español en su casa. El libro de español que Ana tiene en su casa es grande y rojo. Muy bien El libro se llama,"Bienvenidos: mi casa es tu casa." Ana quiere leer el libro porque Ana quiere practicar y estudiar más español. Yo comprendo Ana no sabe donde está su libro de español porque ella no tiene una muy buena memoria. Oh no Afortunadamente, la madre de Ana sabe donde está el libro de español. Excelente Su madre dice que el libro está en su mochila azul de la escuela. Ana pone su libro en la mesa de la cocina. Muy bien El libro de español tiene muchas páginas. En la primera página hay una foto de dos hombres con sombreros en un restaurante mexicano. Excelente Esos dos hombres en esa foto de ese libro que tienen sombreros de colores diferentes en la cabeza están en un restaurante mexicano. Muy bien El hombre de esa foto de la primera página que tiene un sombrero rojo, blanco y verde se llama Juan. Oh Juan bebe un vaso de aqua con sus tres tacos de pescado y el plato de arroz y frijoles con mucho queso. Yum El otro hombre en la foto con Juan se llama Paco. Paco es un amigo de Juan. El sombrero de Paco es negro como la noche. Yo comprendo todo ¡Qué bueno! Tú comprendes todo. Paco come un burrito pero no es un burrito normal. El burrito de Paco es un burrito muy grande. Sí, es muy grande Su burrito es tan grande como su sombrero y también es el color verde como el brócoli. Yo entiendo todo ¡Qué bueno! Tú entiendes todo Hoy Ana ve una foto de dos hombres que comen en un restaurante mexicano pero ella quiere ver otras páginas en su libro de español. Recuerdo eso Cuando Ana ve las otras páginas en el libro, ella quiere leer las palabras y las frases en español. El problema es que Ana lee muchas palabras y frases en español pero Ana no comprende casi nada. Oh no A Ana le gustan las fotos en el libro porque las fotos tienen muchos colores diferentes. También, las fotos tienen muchas personas interesantes de España y América Latina. Es muy interesante Ana piensa que las fotos son muy bonitas. Hay una parte del libro que tiene un grupo grande de fotos. A Ana le gusta el grupo de fotos porque ese grupo de fotos no tiene muchas palabras. Yo entiendo todo Muy bien En la página 36, Ana ve una foto de una familia y la familia es de Puerto Rico. Recuerdo eso En la foto de la familia en la isla de Puerto Rico, hace mucho sol. En la foto hay una madre y un padre, dos hermanos y una hermana, un perro y un gato azul. También recuerdo eso. Muy bien. Ana ve todas las páginas de su libro. En el libro de español de Ana con el título "Bienvenidos: mi casa es tu casa" hay muchas fotos de ciudades populares en otros pa"ses como Madrid en España y Buenos Aires en Argentina y en muchos otros pa"ses más. Sí También, hay fotos de la comida típica y lugares históricos de otros pa"ses en américa latina. El libro de Ana es muy interesante Es cierto. El problema es que a Ana le gustan las fotos en el libro, "Bienvenidos: mi casa es tu casa" pero Ana no entiende todas las palabras en el libro. Ana tiene una idea que puede solucionar el problema. Excelente Para solucionar el problema, Ana va a cortar algunas de las fotos del libro con unas tijeras. Ana no va a cortar todas las fotos del libro. Ana es inteligente Es cierto, ella es inteligente. A Ana le gustan algunas fotos mucho pero ella no entiende todas las palabras y ella no tiene tiempo para cortar todas las fotos del libro. Oh no Sí Ana va a cortar algunas de sus fotos favoritas del libro con unas tijeras y después, ella va a poner el libro en la basura. Oh no Sí, pero no hay ningún problema. Ana tiene otras ideas para aprender el español. ¿No hay ningún problema? No, no hay ningún problema porque Ana tiene otras ideas para aprender el español. ¡Qué bueno! Recuerdo todo y entiendo todo también Fantástico, tú recuerdas todo y entiendes todo también. Tú eres muy inteligente Hoy, Ana está en su casa y ella tiene hambre. Ana quiere comer en un restaurante mexicano porque ella puede hablar español con las personas del restaurante. ¿Comprendes tú todo? Claro que Sí, yo comprendo todo Excelente Vamos con Ana al restaurante mexicano, Capitán Buena Vida, para comer comida típica de México y también para estudiar, comprender, hablar y practicar más español. Bien, es una idea excelente. Yo quiero practicar más español! Qué Bueno! Hoy, Ana está en su casa y ella tiene hambre. Ana quiere ir a un restaurante mexicano porque puede comer y hablar español con la gente en el restaurante. Muy bien Ana necesita un coche para ir al restaurante mexicano. Oh no No te preocupes. Ana tiene un coche. Qué bueno! Afortunadamente, Ana tiene un coche viejo y azul claro. Muy bien Ana va al restaurante mexicano en su coche. Ana quiere ir al restaurante a las doce de la tarde. Yo entiendo todo Tú eres muy inteligente! A las doce en punto Ana llega al restaurante mexicano en su coche. Ana llega al restaurante a las doce de la tarde en su coche viejo y azul claro. Muy bien" Cuando Ana llega al restaurante mexicano en su coche viejo y azul claro, ella ve la puerta del restaurante. Es normal que ella ve la puerta Es cierto El restaurante se llama, "Capitán Buena Vida." y es un restaurante nuevo. Recuerdo eso también Muy bien Cuando Ana llega al restaurante nuevo, ella camina rápidamente de su coche viejo y azul claro a la puerta del restaurante. Entiendo Ana camina rápidamente de su coche viejo y azul claro a la puerta del restaurante porque ella tiene mucha hambre y también ella quiere practicar su español con las personas del restaurante. ¿Entiendes tú? Sí, entiendo todo Maravilloso Ana practica la frase "Hola, ¿Cómo está Usted?" cinco veces cuando ella camina rápidamente de su coche a la puerta del restaurante. Recuerdo Bien Ana quiere decir la frase, "Hola, ¿Cómo está Usted?" a la primera persona que ella ve en el restaurante. ¿Comprendes todo? Sí, comprendo todo Muy bien, Ahora vamos a continuar con la historia de Ana cuando ella come en el restaurante. Sí, quiero continuar porque estoy aprendiendo mucho español. Fantástico En el restaurante hoy, hay un hombre con un sombrero grande en la cabeza y también él tiene un menú en la mano. Él es la primera persona que Ana ve en el restaurante. Excelente Afortunadamente, el hombre con el sombrero grande en la cabeza que tiene un menú en la mano es el mesero y él habla primero porque Ana no dice nada. Ana no dice ni una palabra. Muy bien El mesero dice, "Hola, Bienvenidos al Restaurante Capitán Buena vida, mi barco es tu barco, ¿Cómo estás tú?" Recuerdo todo eso Muy bien Ana comprende toda la frase del mesero. Ana está feliz y Ana puede responder. Ana le responde al mesero con otra frase. Cuando el mesero le dice a Ana, "Hola, Bienvenidos,al Restaurante Capitán Buena vida, mi barco es tu barco, ¿Cómo estás tú?", afortunadamente Ana le responde al mesero con la frase, "Bien gracias, y tú?" Recuerdo todo eso Cuando Ana le dice al mesero, "Bien gracias, y tú?" el mesero le responde a Ana, "Muy bien, Gracias" El mesero camina con Ana a una mesa. Son las 12 de la tarde y es la hora para comer el almuerzo. El almuerzo es la comida del medio Día. Ellos caminan a una mesa del restaurante. Recuerdo eso también Es la hora para comer el almuerzo cuando ellos caminan a una mesa del restaurante. Son las doce del medio Día cuando Ana y el mesero caminan a la mesa en el restaurante que se llama, Capitán Buena Vida. Muy bien Ana llega a una mesa en el medio del restaurante pero cuando ella llega a la mesa, Ana ve que hay un problema. Oh no Sí, Ana ve que hay un problema pero no te preocupes. El problema es que no hay nadie en el restaurante excepto el mesero y Ana. Ana quiere practicar su español con todas las personas del restaurante pero solamente el mesero con el sombrero grande está en el restaurante. Recuerdo todo eso No hay nadie más en el restaurante que se llama "Capitán Buena vida." Pobre Ana Ana se sienta en una silla. Cuando Ana se sienta en la silla, el mesero le da a Ana el menú. Yo comprendo, Ana tiene el menu en la mano. Excelente, es cierto, Ana se sienta en una silla y ella tiene el menu en la mano. El menú que Ana tiene en la mano es el menú del almuerzo. Ana ve las fotos del menú y también ella lee las palabras del menú. Muy bien Ana Sí Ana puede leer el menú porque el menú no es un libro. El menú del restaurante Capitán Buena Vida es fácil de leer. Entiendo todo Perfecto Es fácil de leer el menú porque el menú no es un libro. El menú tiene muchas fotos y también tiene palabras de la comida típica de México. Esas palabras son fáciles de leer. Qué bueno Ana tiene mucha hambre cuando llega al restaurante. Ana le dice al mesero que ella quiere comer un taco de pollo y otro taco de frijoles, queso blanco y tomates. Ana quiere tanta comida porque ella tiene mucha hambre. Recuerdo eso También Ana quiere beber un vaso de té con limón. Ana le dice al mesero que ella quiere un té con limón. Ana lee el menú rápidamente una vez más pero ella no quiere nada más. También recuerdo todo eso El mesero le responde rápidamente a Ana, "Muy bien, un taco de pollo y otro taco de frijoles, queso blanco y tomates y un vaso de té con limón. ¿Es todo o quieres algo más?" El mesero lo dice muy rápido. Oh no Ana no le responde al mesero porque ella no le comprende al mesero. El mesero quiere el menú. Ana le da el menú al mesero. Entiendo todo Muy bien El mesero tiene el menú y él camina a la cocina. No hay otras personas en el nuevo restaurante mexicano y Ana está sola. Pobre Ana Después de 10 minutos el mesero llega a la mesa de Ana con un plato grande en una mano y un vaso de té con limón en la otra mano. El pone el plato con los 2 tacos sobre la mesa. Yum Ana ve que uno de los tacos es de pollo y el otro es de frijoles, queso blanco y tomates. También, el mesero pone el vaso de té con limón sobre la mesa. Ana le dice "Gracias" al mesero y el mesero le responde a Ana con las palabras, "De nada." Recuerdo todo eso Fantástico Ana come los dos tacos y bebe su té con limón. La comida es deliciosa. Ana come toda la comida y bebe todo el té. Ana no tiene más hambre. El mesero está en la cocina pero Ana quiere pagar e ir a su casa. Oh Después de 5 minutos, el mesero llega a la mesa. Ana pide la cuenta. Ana le dice al mesero que ella no tiene más hambre y que ella quiere pagar e ir a su casa. El mesero le da la cuenta y le dice que ella tiene que pagar 7 dólares. Recuerdo todo eso también Excelente Ana pone un billete de 10 dólares sobre la mesa y ella le dice al mesero "Gracias." Ana camina a su coche viejo y azul claro. Ana no está muy feliz porque ella quiere estudiar, comprender, hablar y practicar más español. ¿Comprendes tú? Sí, yo comprendo todo Fantástico, tú comprendes todo. Vamos a continuar con la historia de Ana mientras ella va a la escuela y practica, aprende y habla mucho más español. Excelente yo estoy listo Fabuloso, vámanos =====GRAMMAR===== =====DIALOGUE=====