=====OVERVIEW=====
Chapter 29
El menú del almuerzo
The lunch menu


The menu that Ana has is the lunch menu. Ana sees the photos of the menu, and she reads the words on the menu. Ana is able to read the menu because the menu is not a book, and it is easy to read. The menu has many pictures and also has words of typical Mexican food. Those words are easy to read.

=====GRAMMAR=====
Vocabulary Structures


Ana tiene el menú del almuerzo
Ana has the lunch menu
Ana tiene el menú del almuerzo

Ella ve y lee el menu
She looks at and reads the menu
Ella ve y lee el menu

Es fácil de leer el menú porque el menú no es un libro
It is easy to read the menu because the menu isn't a book
Es fácil de leer el menú porque el menú no es un libro

¿Qué puede leer Ana?
What is Ana able to read?
¿Qué puede leer Ana?

Ana lo puede leer. 
Ana is able to read it
Ana lo puede leer. 

=====DIALOGUE=====
Chapter 29
El menú del almuerzo
The lunch menu


El menú que Ana tiene en la mano es el menú del almuerzo.

El menú que Ana tiene en la mano es el menú del almuerzo.


¿Qué tiene Ana en la mano ahora?
	Ana tiene el menú del almuerzo en la mano ahora.
		Fabuloso, Ana tiene el menú del almuerzo del restaurante, Capitán Buena Vida en la mano ahora.

Q1

Ana ve las fotos del menú y también ella lee las palabras del menú.

Ana ve las fotos del menú y también ella lee las palabras del menú.

Q2

Ana puede leer el menú porque el menú no es un libro.  El menú del restaurante Capitán Buena Vida es fácil de leer.

Ana puede leer el menú porque el menú no es un libro.  El menú del restaurante Capitán Buena Vida es fácil de leer.


	¿Por qué es fácil de leer el menú?
		Es fácil de leer el menú porque el menú no es un libro.  El menú tiene muchas fotos y también tiene palabras de la comida mexicana t'pica.  Esas palabras son fáciles de leer.


¿Puede leer Ana su libro de español con el t'tulo, 'Bienvenidos: mi casa es tu casa"?
	No 
		Correcto, Ana no puede leer su libro de español.  Ana no lo puede leer. What does the 'lo" translate to in English in the sentence, Ana no lo puede leer? 
	Lo quiere decir 'it" meaning 'her Spanish book".  Ana no lo puede leer quiere decir Ana is not able to read it.  Ana no lo puede leer.
		Tú tienes razón, Ella no puede leer su libro de español. Ana no lo puede leer pero Sí puede leer el menú.


¿Qué puede leer Ana?
 	Ana puede leer el menú
		Sí, Ana lo puede leer.


As a general rule, 'lo" or 'la" is the direct object pronoun for a thing and both 'lo" and 'la". translate to the English word 'it."  For example; Ana no lo puede leer quiere decir Ana is not able to read it.  It refers to the menu. In Spanish, the masculine singular word 'el menú"  gets the direct object pronoun 'lo."  Ana lo puede leer. Listen for the difference in this statement.  Ana no la puede leer.  Ana is not able to read it.  The 'la" refers to a feminine word like, palabra. Ana no la puede leer.  There is also something to note about placement of some pronouns. Instead of Ana no lo puede leer, you might also hear, Ana no puede leerlo , or Ana no puede leerla. The pronoun is attached to the infinitive verb instead of going before the verb. It's like saying tomAtoes or tomatoes.  They mean the same thing and its simply the speaker's preference.  Remember context will always let you know what or who someone is referring to. ¿Comprendes tú?
	Sí
		Fabuloso

Q3

Let's review.  If there are parts that you don't understand, just go back to that section and review it.
	Muy bien


En el restaurante hoy hay un problema.  El problema es que no hay nadie en el restaurante excepto el mesero y Ana.  Ana quiere practicar su español con todas las personas del restaurante pero solamente el mesero con el sombrero grande está en el restaurante.  No hay nadie más en el restaurante que se llama 'Capitán Buena vida."
	Pobre Ana


Ana se sienta en una silla.  Cuando Ana se sienta en la silla, el mesero le da a Ana el menú.
	Yo comprendo, Ana tiene el menu en la mano.
		Excelente, es cierto, Ana lo tiene en la mano. 


El menú que Ana tiene en la mano es el menú del almuerzo.  Ana ve las fotos del menú y también ella lee las palabras del menú.
	Muy bien Ana
		Sí


Ana puede leer el menú porque el menú no es un libro.  El menú del restaurante Capitán Buena Vida es fácil de leer.
	Entiendo todo
		Perfecto


Es fácil de leer el menú porque el menú no es un libro.  El menú tiene muchas fotos y también tiene palabras de la comida t'pica de México.  Esas palabras son fáciles de leer.
	Qué bueno